Hard Rock executives say they’ll completely gut and expand The Mirage before transforming it into Hard Rock Las Vegas with an all-suite guitar-shaped hotel tower.