The city’s first gay-friendly organization set new ground over 40 years ago.