The UnCommons mixed-use project has built out its entire campus, but is planning to build more entertainment and hospitality structures.