Canteen Food Hall, part of a $350 million revamp on the hotel, will be starring Ramen master Foo Kanegae.