The lawsuit claims corrections officers at the prison let an inmate out of his cell, and then stood by while the inmate stabbed another prisoner.