Las Vegas is one of three metros that have experienced a growth in the number of homes sold over year, based on the latest figures from Redfin.