The first time in the years since the cease-fire was declared, Israel and Hamas traded accusations of a serious breach.