The Las Vegas Valley added approximately 4,500 residents in October, as per an updated report from Redfin.