The most recent report about how badly U.S. students are performing in math also offers simple ways to enhance learning in classrooms.