The Raiders received four touchdown passes by the rookie Aidan O’Connell and two scores from their defense on the way to a record-setting performance with the Chargers.