Unfortunately, medical debt is a growing problem in this country. Here are some suggestions from experts to help you reduce your health care costs.