The agency plans to have about 1,500 volunteers working on Christmas Eve to field phone calls from children who want to know Santa’s location.