The market in Southern Nevada remains stuck in a logjam. Industry experts foresee a weak year ahead for housing nationwide.