Many Americans still believe that everyone pays the same amount for their Medicare Parts B and D. Those days are long gone.