The short- and long-term cause of rampant inflation is obvious — if you know where to look.