President Joe Biden said Sunday that the U.S. “shall respond” after three American troops were killed in an overnight drone strike in northeast Jordan.