Metro’s top homicide police officer notes a rise in domestic violence-related slayings.