Atlantic City’s casinos have no legal obligation to stop compulsive gamblers from betting, a judge ruled, dismissing a lawsuit from a self-described problem gambler who accused the Borgata and its parent company, MGM Resorts International, of plying him with offers to gamble despite knowing about his addiction.