For bookmakers who have been in Las Vegas since the 1960s and ’70s, seeing the NFL change its stance on betting and award a Super Bowl to the city has been surreal.