Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas faced two articles of impeachment linked to the Biden administration’s handling of the U.S.-Mexican border.