Only in Washington can Congress’s bipartisan efforts to combat fraud in Medicare and Social Security cause alarm from organizations claiming to be advocates for seniors.