Las Vegas police accused the Netflix star of punching and shoving University Medical Center employees on Wednesday.