The Clark County coroner’s office ruled that the death of a teenager killed in a minibike crash in a Las Vegas Wash trail last summer was the result of an accident, although a police investigation was ongoing.