Lawyers for former hostages and families of hostages called for arrest warrants for Hamas leaders on charges including genocide.