The student loan program has myriad issues, but allowing borrowers to renege on their obligations isn’t the way to solve them.