Plaintiff Toy Schneider claims lounge owners failed to take adequate security measures against shooting that killed one and injured 13 others.