Whether you’re a plant pro or just want some green in your home, here are four local shops to get you started.