The ACLU says the cleanup did not comply with the court order prohibiting Phoenix from infringing upon the rights of constitutionally protected residents.