A 35-year-old man suffered brain damage and remains in a coma after a struggle with detention officers in a Maricopa County jail, according to court documents and internal records obtained by Phoenix New Times. The records reveal troubling new details about the July 5 incident that left Jonathan Rounds — an Air Force veteran with mental health issues — seriously injured…