The plans for the site of 21 acres include a residential complex as well as an entertainment space. The developer Vintage Partners is recruiting pickleball operators.