Housing experts largely praised the governor-elect’s plan, but also said it could go further.