The Arizona Supreme court issued a ruling that could affect how evidence can be used in crimes when a witness is also a victim