Families who make use of school voucher funds — also known as Empowerment Scholarship Accounts forfeit rights under federal law, which includes protections for people with disabilities.