The suspect accused of the notorious “canal murders” witnessed violent films as a kid that linger in his mind An expert witness testified.