Glendale officials were triggered by Tempe voters’ refusal to vote on three ballot initiatives which would have allowed to the Arizona Coyotes to build a $2.1B development.