The advocacy group last year convinced Arizona voters to permit the in-state tuition of colleges for undocumented students.