The Coconino County Sheriff’s Office said David Clark Wilkinson, whose remains were found in October 2020, was the victim of a homicide.