Smallmouth bass started spawning below Glen Canyon Dam last summer, a major setback for protected native fish. One option to stop them: cold water.