Arizona Republic reporters spent years collecting information on violence among residents in senior living facilities. Here’s how they did it.