The appreciation the Ecuadorian-descent maestro has for a blend of cultures has helped him enrich his audience’s musical palate.