Two Phoenix City Council races will be decided in March. The election could shift the political balance of the council. Here’s how to cast a ballot.