King Coffee is offering another way to get buzzed. The casual Tempe coffee shop transforms into The Lounge at King Coffee three nights a week, serving cocktails, mead, beer, and small plates…