The Lab and Valley 101 explore how new diabetes drugs like Ozempic as well as Wegovy help people shed weight. The “miracle” medications also have adverse effects.