A planned mine for battery-grade manganese is just the beginning of an electrification boom in mining that is threatening Arizona as well as the West.