The Peoria Unified governing board rejected a free computer science program because its website mentions “diversity, equity and inclusion.”