The faces in “I Do It for the Hood Pt. 2,” the latest exhibition by artist Antoinette Cauley at Modified Arts, are Black, brown and Indigenous…