As Valley cities think about possible solutions to the region’s housing issues, here’s where each one currently stands on backyard guesthouses.