Court documents reveal new details about the arrest of a PIma County deputy sheriff who is accused of sexually assaulting a coworker.