Carl “Bo” Robert Nagy III was 43 years old and unhoused, according to his older sister, April Boseck, who lives in Arizona.