Sapiens Paleo Kitchen is far from the flashy steakhouses and coastal seafood restaurants on the surrounding Scottsdale streets. It is modestly sized and sparsely outfitted, with subtle lighting and cafe-style seating for 30 guests…